Mois : juin 2009

(à notre sœur d’Iran martyre) Neda,
« La Voix », « L’Appel »… :

— Ton père est là,
ton père […]. Neda,
« La Voix », « L’Appel » :

— Ton peuple est là,
ton peuple. Neda,
« La Voix, « L’Appel » :

— Au ciel d’Iran,
au ciel du monde,
fais entendre ta…

À Khvoy, Namin, Tabriz, Orumiyeh… À Ardabil… à Mianeh… à Maragheh…
À Mahabad, Bandar-e Anzali et Zanjan…
À Sanandaj, à Lahijan :
…de la poussière… À Rasht, Qazvin, à Hamadan…
À Bakhtaran…
À Amol, Karaj et Tajrish…
À Malayer et Borujerd……

[à nos sœurs & à frères d’Iran] Les morts pèsent le poids des morts quand ils vivent,
quand ils vivent encore. On ne les disperse pas
aux quatre vents de l’oubli
d’un revers de manche ou de turban : Ils sont…

LÉGÈRE

Possiblement,
les nuages s’étirent
au ciel…
nous ressemblent
comme des chats. Possiblement,
l’oiseau, qui dort
et vole,
est notre rêve […]. Possiblement,
la pluie, le vent
et ce tourbillon délicat
qui fait battre la vitre
est ton cœur, ouvert…